Have you read these?
While I’m digging into toolchain research, here are some useful articles that I’ve been meaning to share from my public site.
Minimum viable documentation. What is it, and how can it help you to make better API docs?
The how-to article. An indispensable staple of technical writing. Are you getting everything you can out of how-to articles?
The quickstart article. How to onboard readers painlessly.
The product overview. It’s often overlooked, but important enough that a small number of readers won’t adopt your product without it.
API reference docs: Are yours complete? Completeness of the documentation is a big part of the developer experience. Here' are some guidelines.
What’s missing from your Swagger docs? How specifically to apply the completeness guidelines to a swagger spec.
Resources and links. A page for technical writers in general and API writers in particular.
Coming soon: A deep dive into tool chains
Why is everyone planning to change tools?
Lessons learned about the docs-as-code approach.
How do tool gurus select the right tool for a project?
And more.